Vertaling van "dieses landes braucht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plötzlichen Zustrom von Staatsangehörigen dieses Landes in die Gemeinschaft
plotselinge toevloed van onderdanen uit een derde land naar de Gemeenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir müssen die gesamte unverzichtbare Unterstützung bereitstellen, die die Regierung dieses Landes braucht, und dies ist ein Thema, das die Entschließung anspricht.
Wij moeten alle essentiële hulp bieden die de regering van dit land nodig heeft, en dat is wat met de resolutie wordt bewerkstelligd.

Dieses Land braucht keinen neuen Diktator, sondern die Wiederherstellung der Demokratie.
Het land heeft geen behoefte aan een nieuwe dictator, maar aan herstel van de democratie.

Dieses Land braucht dringend Frauen in Machtpositionen, die als Beispiel dienen, um einen Mentalitätswandel zu bewirken.
Dit land heeft een schreeuwende behoefte aan vrouwen die een machtspositie bekleden. Aan deze vrouwen de taak om als voorbeeld te dienen, opdat niet alleen de regels veranderen, maar ook de mentaliteit.

Dieses Land braucht Bildung und eine strenge Anleitung, bevor es der Europäischen Union beitritt.
Dit land heeft nog heel wat educatie en bijlessen nodig voordat het in de Europese Unie opgenomen kan worden.