Der Grund für die Schaffung dieses Korrekturmechanismus besteht darin, dass die für den Ankauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse zur öffentlichen Lagerhaltung erforderliche Finanzierung in manchen Mitgliedstaaten möglicherweise nur zu einem Zinssatz möglich ist, der höher ist als der geltende einheitliche Satz.
De instelling van dit correctiemechanisme vloeit voort uit het feit dat in een lidstaat kan blijken dat de voor de aankoop van landbouwproducten via openbare interventie benodigde financiering slechts mogelijk is tegen rentetarieven die hoger zijn dan de uniforme rentetarieven.
