Vertaling van "dieses doku­ment " (Duits → Nederlands) :

Dieses Doku­ment wird mit darüber entscheiden, wie der künftige libysche Staat aussehen wird.
Die grondwet zal een cruciaal document zijn om de toekomstige Libische staat vorm te geven.

2. Bei der Annahme eines Entwurfs eines Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans oder eines diesbezüglichen Berichtigungsschreibens legt die Kommission, soweit diese Doku­mente die Mittel für die in Artikel 4 Absatz 1 Buchstaben a genannten Maßnahmen betreffen, Folgendes zugrunde:
2. Wanneer de Commissie een ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting of een nota van wijzigingen bij een dergelijk ontwerp aanneemt, gebruikt zij, voor zover deze documenten betrekking hebben op de kredieten voor de in artikel 4, lid 1, onder a), bedoelde uitgaven:

Diese Schlussfolgerungen stützen sich auf die hochrangige Konferenz über die Eingliede­rung in den Arbeitsmarkt, die am 26./27. Oktober 2009 in Stockholm stattfand, und sind in Doku­ment 16214/09 wiedergegeben.
Deze conclusies zijn gebaseerd op de conferentie op hoog niveau over toegang tot de arbeidsmarkt die op 26 en 27 oktober te Stockholm is gehouden, en zijn vervat in doc ( 16214/09 ).