Vertaling van "dieses aktionsprogramm dient " (Duits → Nederlands) :

Dieses Dokument dient als Grundlage für den Standpunkt, den die EU auf der bevorstehenden zweiten Konferenz zur Überprüfung des VN-Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseiti­gung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen (27. August bis 7. September 2012) vertreten wird.
Dit moet dienen als basis voor het door de EU in te nemen standpunt bij de komende tweede toetsingsconferentie van het VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitbanning van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens, die van 27 augustus tot en met 7 september 2012 zal worden gehouden.

Dieses Aktionsprogramm dient dazu , die gemeinschaftliche Politik in den Bereichen Außengrenzen, Asyl, Einwanderung und Visa in die Praxis umzusetzen.
Dit actieprogramma dient voor het in praktijk brengen van het communautaire beleid inzake buitengrenzen, asiel, immigratie en visa.

Dieses Aktionsprogramm dient dazu, die gemeinschaftliche Politik in den Bereichen Außengrenzen, Asyl, Einwanderung und Visa in die Praxis umzusetzen.
Dit actieprogramma dient voor het in praktijk brengen van het communautaire beleid inzake buitengrenzen, asiel, immigratie en visa.

(7) Dieses Aktionsprogramm der Gemeinschaft dient der Transparenz sowie der Konsolidierung und Stärkung der Maßnahmen, mit denen die Ziele des Vertrags auch in Zukunft erreicht werden sollen.
(7) Het communautaire actieprogramma zal zorgen voor doorzichtigheid en voor consolidatie en intensivering van het voortdurend streven naar de verwezenlijking van de doelstellingen van het Verdrag.