Vertaling van "dieser änderungsvorschlag zielt " (Duits → Nederlands) :

Dieser Änderungsvorschlag zielt darauf ab, unnötige Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit der Installation von KWK-Kleinstanlagen auf bzw. in Privatimmobilien zu vermeiden und diese Technologie damit zu fördern.
De voorgestelde wijziging beoogt onnodige administratieve rompslomp voor de installatie van micro-warmtekrachtkoppelingseenheden in huizen weg te nemen en zo de ontwikkeling van deze technologie te bevorderen.

Dieser Änderungsvorschlag zielt auf die Einhaltung der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung (ABl. C 321 vom 31.12.2003, S. 1) ab.
Dit amendement beoogt uitvoering te geven aan het Interinstitutioneel Akkoord "Beter wetgeven" (PB C 321 van 31.12.2003, blz.1).

Eine Reihe der vorgelegten Änderungsvorschläge zielt darauf ab, die Informationen auf der Packungsbeilage in dieser Hinsicht zu verbessern.
Zij heeft een aantal amendementen ingediend die beogen de informatie op de bijsluiter in die zin te verbeteren.