Traduction de «dieser änderungsantrag folgt » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Änderungsantrag folgt dem gleichen Ansatz wie der Bericht Sterckx über Meldeformalitäten (Richtlinie 2010/65/EU).
In dit amendement en in de volgende twee wordt dezelfde aanpak toegepast als in het verslag-Sterckx betreffende meldingsformaliteiten (Richtlijn 2010/65(EG).

Dieser Änderungsantrag folgt aus den beiden vorangegangenen Änderungsanträgen.
Dit amendement vloeit voort uit de twee voorgaande amendementen.

Dieser Änderungsantrag folgt aus der Streichung des Zeitraums 2007-2013 und der Verfallsklausel sowie der Einbeziehung einer Revisionsklausel nach dem Beispiel von POSEI Landwirtschaft.
Dit amendement houdt verband met het schrappen van de verwijzing naar de periode 2007-2013 en de vervalclausule, alsmede met de vermelding van een herzieningsclausule naar het voorbeeld van POSEI landbouw.

Dieser Änderungsantrag folgt der Logik und dem Inhalt des Änderungsantrags zu Erwägung 4 und bezweckt eine Ausweitung des Mandats der EIB, wie im vorigen Änderungsantrag dargelegt.
Dit amendement sluit aan bij de logica en inhoud van het amendement op overweging (4) hierboven en is bedoeld om het EIB-mandaat te verruimen, overeenkomstig de motivering bij het amendement op overweging (4).

Dieser Änderungsantrag folgt aus den Änderungsanträgen zu den Erwägungen 3, 4 und 5 des Übereinkommens.
Voor dit amendement gelden dezelfde argumenten als voor de amendementen op de overwegingen 3, 4 en 5 van de overeenkomst.