Vertaling van "dieser woche bekräftigte " (Duits → Nederlands) :

Die europäischen Minister haben in den in dieser Woche angenommenen Schlussfolgerungen des Rates des Weiteren ihr Engagement für die Millenniums-Entwicklungsziele bekräftigt, und wie Sie wissen, findet in New York gegenwärtig ein Gipfeltreffen statt.
De Europese ministers hebben eveneens hun inzet bevestigd ten aanzien van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling door middel van de conclusies die de Raad deze week heeft aangenomen en zoals u weet wordt er op dit moment een top gehouden in New York.

Wie die Kommission auf der Geberkonferenz zu Burundi in dieser Woche bekräftigte, wurde dieses neue Programm zusätzlich zu den laufenden Programmen eingerichtet, wodurch ein Gesamtbetrag von 200 Millionen Euro zustande kommt.
Zoals de Commissie eerder deze week op de donorconferentie voor Burundi bevestigde, is dit programma een aanvulling op de lopende programma’s van ongeveer tweehonderd miljoen euro.

Anfang dieser Woche nahm der Rat Schlussfolgerungen an, in denen er bekräftigte, dass er für eine friedliche, demokratische und prosperierende DR Kongo als Teil einer stabilen Region der Großen Seen eintritt.
Eerder deze week heeft de Raad conclusies aangenomen waarin hij opnieuw bevestigt zich te willen inzetten voor een vreedzame, democratische en welvarende Democratische Republiek Congo als deel van een stabiel Grote-Merengebied.