Traduction de «dieser vorschlag sieht zudem » (Allemand → Néerlandais) :

Der ,Eurovignette"-Vorschlag sieht zudem mehr Spielraum für die Querfinanzierung verschiedener Verkehrszweige vor.
Bovendien biedt het Eurovignet-voorstel meer speelruimte voor kruisfinanciering tussen verschillende wijzen van vervoer.

Der Vorschlag sieht zudem vor, weniger personenbezogene Daten von den Bürgern zu erheben.
Het voorstel zorgt er ook voor dat burgers minder persoonsgegevens hoeven te verstrekken.

Der Vorschlag sieht zudem einen Übergangszeitraum vor, in dem alle derzeit geltenden Antidumpingmaßnahmen sowie laufende Untersuchungen weiterhin den bestehenden Rechtsvorschriften unterliegen würden.
Het voorstel voorziet ook in een overgangsperiode waarin de huidige wetgeving voor alle bestaande antidumpingmaatregelen en lopende onderzoeken blijft gelden.

Dieser Vorschlag sieht die Einrichtung eines Programms über Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger (ISA 2) vor, und dieses Programm wird eine wertvolle Fortführung und Verbesserung früherer Programme (IDA, IDABC, ISA) mit sich bringen.
Dit voorstel betreft de vaststelling van een programma inzake interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten, bedrijven en burgers (ISA) in Europa, dat een welkome voortzetting en verbetering van eerdere programma's (IDA, IDABC, ISA) inhoudt.

Der Vorschlag sieht zudem ein Frühwarnsystem vor.
In het voorstel is ook een systeem voor vroegtijdige waarschuwing opgenomen.

Dieser Vorschlag sieht vor, dass die Angaben, Abkürzungen und Logos auch auf Etiketten von Erzeugnissen aus Drittländern verwendet werden können.
Het voorstel onderstreept het belang van de vermeldingen, afkortingen en symbolen, ook in de etikettering van producten uit derde landen.

Dieser Vorschlag sieht zudem eine Vereinfachung der Verwaltungsverfahren vor.
Dit voorstel voorziet ook in een vereenvoudiging van de administratieve procedures.

Der Vorschlag sieht zudem die Einrichtung von Informationszentren vor, mit deren Hilfe Geschädigte entsprechende Versicherungsvertreter ermitteln können.
Op grond van dit voorstel zouden er ook informatiecentra moeten worden opgezet om slachtoffers in staat te stellen de juiste vertegenwoordigers te achterhalen.

Der Vorschlag sieht zudem die Erstellung von Daten in aggregierter Form vor.
Het voorstel maakt het voor lidstaten ook mogelijk om de gegevens als aggregaten te verstrekken.

Dieser Vorschlag trägt zudem dem Grundsatz Rechnung, dass diese Rechte abhängig von der Aufenthaltsdauer sind. Er erleichtert damit die Verlängerung einer Aufenthaltsgenehmigung für Drittstaatsangehörige, die sich seit mehr als drei Jahren in der EU aufhalten und gleicht die Rechte dieser Arbeitnehmer, die allerdings weniger umfassend sind, den Rechten jener an, die seit vielen Jahren in der EU ansässig sind.
Dit voorstel gaat ook uit van het principe dat de rechten van onderdanen van derde landen parallel met hun verblijfsduur moeten toenemen en maakt daarom de verlenging van een verblijfsvergunning voor een werknemer uit een derde land die meer dan drie jaar ingezetene is van de betrokken lidstaat eenvoudiger en brengt de rechten van deze werknemers - die echter minder uitgebreid zijn - op één lijn met die van langdurig ingezetenen.