Vertaling van "dieser vertieften zusammenarbeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Empfehlungen zur Herbeifuehrung dieser Zusammenarbeit
de aanbevelingen om deze samenwerking tot stand te brengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit der Zeit könnte aus dieser vertieften Zusammenarbeit ein integriertes System öffentlicher Investitionsbanken entstehen, die in allen Mitgliedstaaten auf bewährte Produkte und Verfahren zurückgreifen können.
Mettertijd kan uit deze nauwere samenwerking een geïntegreerd systeem van publieke investeringsbanken ontstaan die in alle lidstaten beproefde producten en best practices kunnen toepassen.

– (ES) Dieser Bericht ist das Ergebnis der vertieften Zusammenarbeit zwischen dem Ausschuss für Wirtschaft und Währung und dem Rechtsausschuss.
– (ES) Dit verslag is het resultaat van de nauwere samenwerking tussen de Commissie economische en monetaire zaken en de Commissie juridische zaken.

(14) Die Zielsetzungen dieser Verordnung erfordern ferner die Einführung einer vertieften Zusammenarbeit zwischen den zentralen Stellen, welche die Amts- und Rechtshilfe durchführen.
(14) De doelstellingen van deze verordening nopen tevens tot een versterkte samenwerking tussen centrale organen die belast zijn met de uitvoering van een wederzijdse administratieve en rechtshulp.