Vertaling van "dieser vereinbarung vorgesehenen regelmäßigen dialogs " (Duits → Nederlands) :

Diese Beschlüsse werden im Rahmen des in Nummer 11 dieser Vereinbarung vorgesehenen regelmäßigen Dialogs zwischen den beiden Organen gefasst und regelmäßig aktualisiert, wobei allen politischen Entwicklungen Rechnung zu tragen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

Deze besluiten worden genomen in het kader van de regelmatige dialoog tussen de twee instellingen, zoals bedoeld in punt 11, en worden regelmatig geactualiseerd, waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met eventuele politieke ontwikkelingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

Diese Beschlüsse werden im Rahmen des in Nummer 11 dieser Vereinbarung vorgesehenen regelmäßigen Dialogs zwischen den beiden Organen gefasst und regelmäßig aktualisiert, wobei allen politischen Entwicklungen Rechnung zu tragen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

Deze besluiten worden genomen in het kader van de regelmatige dialoog tussen de twee instellingen, zoals bedoeld in punt 11, en worden regelmatig geactualiseerd, waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met eventuele politieke ontwikkelingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-06-30]

Diese Beschlüsse werden im Rahmen des in Nummer 11 dieser Vereinbarung vorgesehenen regelmäßigen Dialogs zwischen den beiden Organen gefasst und regelmäßig aktualisiert, wobei allen politischen Entwicklungen Rechnung zu tragen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-31]

Deze besluiten worden genomen in het kader van de regelmatige dialoog tussen de twee instellingen, zoals bedoeld in punt 11, en worden regelmatig geactualiseerd, waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met eventuele politieke ontwikkelingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-31]

Diese Beschlüsse werden im Rahmen des in Nummer 11 dieser Vereinbarung vorgesehenen regelmäßigen Dialogs zwischen den beiden Organen gefasst und regelmäßig aktualisiert, wobei allen politischen Entwicklungen Rechnung zu tragen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

Deze besluiten worden genomen in het kader van de regelmatige dialoog tussen de twee instellingen, zoals bedoeld in punt 11, en worden regelmatig geactualiseerd, waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met eventuele politieke ontwikkelingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-31]

Diese Beschlüsse werden im Rahmen des in Nummer 11 dieser Vereinbarung vorgesehenen regelmäßigen Dialogs zwischen den beiden Organen gefasst und regelmäßig aktualisiert, wobei allen politischen Entwicklungen Rechnung zu tragen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Deze besluiten worden genomen in het kader van de regelmatige dialoog tussen de twee instellingen, zoals bedoeld in punt 11 , en worden regelmatig geactualiseerd, waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met eventuele politieke ontwikkelingen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

- die Durchführung der in Artikel 4 dieser Vereinbarung vorgesehenen Aktionen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

- de tenuitvoerlegging van de acties bepaald bij artikel 4 van deze overeenkomst;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-11-29]

Diese Beschlüsse werden im Rahmen des in Nummer 10 dieser Vereinbarung vorgesehenen regelmäßigen Dialogs zwischen den beiden Organen gefasst und regelmäßig aktualisiert, wobei allen politischen Entwicklungen Rechnung zu tragen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

Deze besluiten worden genomen in het kader van de regelmatige dialoog tussen de twee instellingen, zoals bedoeld in punt 10, en worden regelmatig geactualiseerd, waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met eventuele politieke ontwikkelingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

- die Durchführung der in Artikel 4 dieser Vereinbarung vorgesehenen Aktionen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-06-03]

- de tenuitvoerlegging van de acties bepaald bij artikel 4 van deze overeenkomst;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-06-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-06-03]

- die Durchführung der in Artikel 4 dieser Vereinbarung vorgesehenen Aktionen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-17]

- de uitvoering van de acties bedoeld in artikel 4 van deze overeenkomst;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-10-17]

Um die in dieser Vereinbarung vorgesehenen Ziele zu erreichen, arbeitet die Verwaltungsinstanz jedes Jahr eine an die Verbraucher gerichtete allgemeine Informations- und Sensibilisierungskampagne aus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

Om de doelstellingen van deze overeenkomst te halen, zal het beheersorganisme elk jaar een algemene informatie- en sensibiliseringscampagne ten behoeve van de verbruikers opzetten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-07-29]

Anderen hebben gezocht naar : nummer 11 dieser vereinbarung vorgesehenen regelmäßigen dialogs artikel 4 dieser dieser vereinbarung dieser vereinbarung vorgesehenen nummer 10 dieser vereinbarung vorgesehenen regelmäßigen dialogs in dieser dieser vereinbarung vorgesehenen regelmäßigen dialogs

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dieser vereinbarung vorgesehenen regelmäßigen dialogs' ->

Date index: 2024-12-22