Traduction de «dieser tiere beachtet » (Allemand → Néerlandais) :

Verfahren, die bei der Tilgung oder Bekämpfung von Tierseuchen wie Brucellose oder Tuberkulose oder von anderen Zoonoseerregern wie Salmonellen insbesondere bei der Schlachtung dieser Tiere beachtet werden müssen;
procedures waarop in het bijzonder moet worden gelet bij uitroeiing of bestrijding van dierziekten zoals brucellose, tuberculose of andere zoönoseverwekkers zoals salmonella, met name wanneer de getroffen dieren geslacht worden;

Wenn die üblichen, bewährten und erprobten veterinärrechtlichen Vorschriften, einschließlich des Washingtoner Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen, beachtet werden, erübrigt sich das Festhalten an dieser Verordnung.
Als de normen en de beproefde en getoetste veterinaire regelgeving worden nageleefd, met inbegrip van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten soorten (Overeenkomst van Washington), bestaat er geen behoefte aan deze Verordening vast te houden.