Vertaling van "dieser sorten ausgearbeitet " (Duits → Nederlands) :

Auf dieser Grundlage hatte die Europäische Kommission Vorschläge für die Zulassung dieser Sorten ausgearbeitet, die dem Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit vorgelegt wurden.
Op basis daarvan stelde de Europese Commissie voorstellen op om voor deze variëteiten vergunningen te verlenen; deze voorstellen werden voorgelegd aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.

Auf dieser Grundlage hatte die Europäische Kommission Vorschläge für die Zulassung dieser Sorten ausgearbeitet, die dem Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit vorgelegt wurden.
Op basis daarvan stelde de Europese Commissie voorstellen op om voor deze rassen vergunningen te verlenen; deze voorstellen werden voorgelegd aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.