Traduction de «dieser schritt reichte » (Allemand → Néerlandais) :

Das Spektrum dieser Schritte reicht von der Ermöglichung der Wettbewerbsförderung durch nationale Telekom-Regulierungsbehörden bis zum Schutz der Privatsphäre von Telefonkunden.
Dit gaat van maatregelen om nationale telecomregelgevingsinstanties de mogelijkheid te bieden de concurrentie te bevorderen tot de bescherming van het recht op privacy van telefoongebruikers.

Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.
U heeft het kunnen constateren aan het einde van de Conferentie van Cancún: toen u op de laatste dag wilde aangeven dat u bereid was sommige onderwerpen te schrappen, was het vertrouwen verdwenen. Dit initiatief was niet voldoende om de discussie weer op gang te brengen.