Traduction de «dieser schlüsselprioritäten stehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

im Einklang mit dem Zeitplan dieser Veranstaltungen stehen
tijdig voor programma's van kunstzinnige evenementen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Mittelpunkt dieser Schlüsselprioritäten stehen die Rechtsstaatlich­keit, die Justizreform, die Reform des Wahlrechts, die Rolle des Parlaments, die Reform der öffent­lichen Verwaltung, die Freiheit der Medien und die Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft, die Bekämpfung der Diskriminierung und die Verbesserung der Lage der Vertriebenen sowie insbeson­dere die Bekämpfung der organisierten Kriminalität und der Korruption.
Deze kernprioriteiten betreffen de rechtsstaat, de hervorming van de rechterlijke macht, de hervorming van het kiesstelsel, de rol van het parlement, de hervorming van het openbaar bestuur, mediavrijheid en samenwerking met de civiele samenleving, het aanpakken van discriminatie, en van de situatie van ontheemden, en in het bijzonder het bestrijden van georganiseerde criminaliteit en corruptie.

Im Mittelpunkt dieser Schlüsselprioritäten stehen die Stabilität der die Demokratie gewährleistenden Institutionen, die Rechtsstaatlichkeit, die Justizreform, die Bekämpfung der Korruption und der organisierten Kriminalität, die Reform des Wahlrechts, die Reform der öffentlichen Verwaltung und der Schutz der Menschenrechte einschließlich der Eigen­tumsrechte.
Deze kernprioriteiten betreffen stabiele instellingen die de democratie en de rechtsstaat garanderen, de hervorming van de rechterlijk macht, het bestrijden van corruptie en georganiseerde criminaliteit, de hervorming van het kiesstelsel, de hervorming van het openbaar bestuur en de bescherming van de mensenrechten, met inbegrip van intellectuele-eigendomsrechten.