Vertaling van "dieser sache sollte daher als neue beihilfe eingestuft " (Duits → Nederlands) :

Jegliche Beihilfe in dieser Sache sollte daher als neue Beihilfe eingestuft werden.
Derhalve moet de steun in deze zaak als nieuwe steun worden aangemerkt.

Die Kommission fordert die niederländische Regierung daher auf, im Falle der Anwendung dieser Klauseln die Sache als neue Beihilfe zu notifizieren.
Derhalve verlangt de Commissie dat de Nederlandse regering, indien deze clausules worden geëffectueerd, zulks als nieuwe steun aanmeld.