Traduction de «dieser richtlinienvorschlag fügt » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Richtlinienvorschlag fügt sich in den Rahmen von Maßnahmen zur Verbesserung des Arbeitsumfelds ein, denn nach Artikel 31 der Charta der Grundrechte unter dem Titel „Gerechte und angemessene Arbeitsbedingungen“ hat jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitsnehmer das Recht auf gesunde, sichere und würdige Arbeitsbedingungen.
Dit voorstel past binnen het kader van het geheel aan normen die bedoeld zijn om de arbeidsomstandigheden te verbeteren, omdat volgens artikel 31 van het Handvest van de grondrechten onder de titel "Rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en -voorwaarden", iedere werknemer er recht op heeft om te werken onder gezonde, veilige en waardige omstandigheden.

(1 f) Der vorliegende Richtlinienvorschlag knüpft an bereits bestehenden Umweltrichtlinien und Verordnungen an und fügt nur ein Instrument hinzu, um die Durchsetzung dieser Rechtsvorschriften besser zu gewährleisten.
(1 septies) Overwegende dat het voorstel voor de onderhavige richtlijn aansluit op reeds bestaande milieurichtlijnen en verordeningen en daaraan slechts een instrument toevoegt om handhaving van deze wetgeving beter te garanderen.