Vertaling van "dieser rechtsvorschrift festgestellt " (Duits → Nederlands) :

Die bereits im ersten Zweijahresbericht der Kommission festgestellte uneinheitliche Anwendung des Amtshilfeverfahrens zwischen den Mitgliedstaaten – die in der Bewertung bestätigt wurde[31] und auch im Zeitraum 2012-2013 zu beobachten war[32] – weist auf die Notwendigkeit hin, die nationalen Behörden für die CPC-Verordnung zu sensibilisieren und für ein gemeinsames Verständnis dieser Rechtsvorschrift zu sorgen.
Het ongelijke gebruik van het mechanisme voor wederzijdse bijstand onder de lidstaten, zoals al in het eerste tweejaarlijkse verslag van de Commissie werd vermeld, door de evaluatie[31] is bevestigd en in 2012-2013[32] is waargenomen, wijst erop dat het bewustzijn en gemeenschappelijke begrip van de SCB-verordening onder nationale instanties moet worden verhoogd.

Außerdem wird die Kommission auf der nächsten Sitzung der für die Richtlinie 2002/61/EG über Azofarbstoffe verantwortlichen Arbeitsgruppe, die für den 3. Dezember 2007 anberaumt ist, die Mitgliedstaaten auffordern, zu berichten, inwieweit sie den Markt überwachen und welche Schwierigkeiten sie bei der Durchsetzung dieser Rechtsvorschrift festgestellt haben.
Bovendien zal de Commissie in de volgende vergadering van de voor richtlijn 2002/61/EG over azokleurstoffen verantwoordelijke werkgroep op 3 december 2007 de lidstaten vragen verslag uit te brengen over hun markttoezicht en hun eventuele problemen bij de handhaving van de wetgeving.