Vertaling van "dieser rechtsvorschrift erzielten " (Duits → Nederlands) :

In fünf Jahren wird das Parlament die mit dieser Rechtsvorschrift erzielten Fortschritte beurteilen, und es wird prüfen, ob der Ansatz der Kommission und anderer Institutionen so ausgewogen ist, dass Fortschritte bewirkt werden.
Over vijf jaar zal het Parlement de vooruitgang die is geboekt met betrekking tot deze wetgeving, beoordelen en kijken of de wetgeving in evenwicht is met de aanpak die de Commissie en andere instellingen hanteren bij het bevorderen van deze vooruitgang.

Darum ist es so wichtig, dass diese Rechtsvorschrift angenommen wird, vor allem nach dem erzielten Kompromiss, und es überrascht mich, dass es bisher keine Rechtsakte in dieser Richtung gegeben hat.
Daarom is het belangrijk dat deze wetgeving wordt aangenomen, zeker na het compromis, en het verbaast me dat er tot dusverre op dit vlak geen wetgeving is.