Ziel dieser Verordnung ist es, den zusätzlichen Betrag für in Österreich, Belgien, Frankreich und Deutschland angebaute Tabaksorten in Übereinstimmung mit den Schlußfolgerungen des Rates zu dem Preispaket 1998/1999 anzuheben, die Höhe der Prämie für die nächsten drei Ernten festzulegen und einige haushaltsneutrale Änderungen bei der Verteilung der Garantieschwellen auf bestimmte Mitgliedstaaten einzuführen.
Doel van de verordening is het verhogen van de aanvullende premie die wordt toegekend voor in Oostenrijk, België, Frankrijk en Duitsland geteelde tabakssoorten overeenkomstig de conclusies die de Raad over het prijzenpakket 1998/99 heeft bereikt, het vaststellen van de premie voor de volgende drie oogsten en het aanbrengen van een aantal budgettair neutrale wijzigingen in de verdeling van de garantiedrempels voor sommige lidstaten.
