Vertaling van "dieser problematik annehmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

den Rechtsstreit in der Lage annehmen,in der dieser sich zur Zeit des Beitritts befindet
stand van het geding op het ogenblik van de tussenkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Juncker-Kommission möchte sich dieser Problematik annehmen.
De Commissie-Juncker wil daar wat aan doen.

Wir sollten bereit sein, diejenigen vor Ort zu unterstützen, die sich dieser Problematik annehmen.
Wij dienen bereid te zijn degenen te steunen die deze problemen ter plekke aanpakken.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass er diese Problematik auch auf künftigen Tagungen behandeln wird, und die Minister werden sich auch in anderen Zusammensetzungen des Rates dieser Thematik annehmen.
Het is zeer waarschijnlijk dat hij dit op toekomstige vergaderingen verder zal bespreken en ministers zullen het probleem ook bespreken in andere Raadsformaties.

Fünf Mitgliedstaaten haben vor kurzem beschlossen, dass sich in einer Reihe von Bereichen des Informationsaustauschs ihre Experten dieser Problematik annehmen werden.
Sommige lidstaten hebben onlangs besloten hun deskundigen te vragen om na te denken over de uitwisseling van informatie in bepaalde sectoren.

Ich bin sicher, dass sich andere Kollegen in der Kommission dieser Problematik annehmen werden.
Ik weet zeker dat andere collega’s in de Commissie zich met deze kwesties zullen bezighouden.