Traduction de «dieser pflanzen einig » (Allemand → Néerlandais) :

Für einige dieser Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderen Gegenstände gibt es annehmbare Maßnahmen zur Risikominderung, für andere dagegen nicht.
Voor sommige hiervan zijn wel aanvaardbare risicobeperkende maatregelen beschikbaar, voor andere daarentegen niet.

Für einige dieser Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und sonstigen Gegenstände gibt es annehmbare Maßnahmen zur Risikominderung, für andere dagegen nicht.
Voor sommige hiervan zijn wel aanvaardbare risicobeperkende maatregelen beschikbaar, voor andere daarentegen niet.

Während sich Wissenschaftler in der Regel über die Vorteile dieser Pflanzen einig sind, bleiben die Verbraucher eher skeptisch.
Waar wetenschappers het doorgaans eens zijn over de potentiële voordelen van zulke gewassen, zijn consumenten veeleer sceptisch.

Andererseits tauchen seit einigen Jahren genetisch veränderte Pflanzen am Markt auf. Einige dieser Pflanzen besitzen ein in ihr Genom eingeschleustes Antibiotika-Resistenzgen (so genannte Marker), mit dessen Hilfe sich der ordnungsgemäße Ablauf der Transgenese verfolgen lässt.
Anderzijds ziet men sinds enkele jaren genetisch gemodificeerde gewassen op de markt verschijnen. Vele ervan hebben in hun genoom een antibiotica-resistentiegen (een zogenaamde marker), waarmee het verloop van de transgenese kan worden gevolgd.