Vertaling van "dieser neuen ratsformation " (Duits → Nederlands) :

Er stellte einvernehmlich fest, dass für die erfolgreiche Arbeit dieser neuen Ratsformation mit einem umfassenden Zuständigkeitsbereich eine wirksame Planung und Koordinierung von wesentlicher Bedeutung sind.
Het voorzitterschap is het ermee eens dat een doeltreffende planning en coördinatie wezenlijk zijn voor het succes van deze nieuwe Raadssamenstelling met brede bevoegdheidsterreinen.

Was den Rat "Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen" anbelangt, so lässt sich jede Regierung auf den verschiedenen Tagungen dieser neuen Ratsformation von dem Minister oder Staatssekretär ihrer Wahl vertreten.
Wat de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen betreft, laat elke regering zich in de verschillende zittingen van deze nieuwe formatie naar keuze vertegenwoordigen door een minister of een staatssecretaris.