Vertaling van "dieser neuartigen risiken " (Duits → Nederlands) :

1. fordert die Kommission auf, tätig zu werden, um angesichts des Bekanntwerdens der Risiken, die mit der Verbreitung dieser neuartigen Droge einhergehen, die Gesundheit der Unionsbürger, und jungen Mitbürger zu schützen.
1. verzoekt de Commissie op te treden om de gezondheid van de Europese burgers, met name jongeren, te beschermen, gelet op de risico's die door de verspreiding van deze nieuwe drug worden veroorzaakt.

Eine Gemeinschaft zur Mitversicherung oder Mit-Rückversicherung ausschließlich dieser neuartigen Risiken (und nicht einer Kombination neuartiger und herkömmlicher Risiken) kann daher für einen begrenzten Zeitraum freigestellt werden.
Een "pooling"-overeenkomst, die uitsluitend is gericht op de medeverzekering of medeherverzekering van dergelijke nieuwe risico's (en dus niet van een combinatie van nieuwe en bestaande risico's) kan derhalve gedurende een beperkte periode worden vrijgesteld.