Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «dieser mechanismus funktioniert » (Allemand → Néerlandais) :

Damit dieser Mechanismus funktioniert, sollten die Mitgliedstaaten zur Einholung dieser Informationen eine oder mehrere Methoden, die wirksam und effizient sind und keinen unverhältnismäßigen Kosten- oder Zeitaufwand verursachen, in ihren nationalen Rechtsvorschriften vorsehen.

Om dit mechanisme werkbaar te maken, moeten de lidstaten zelf in een of meer methoden voor het verkrijgen van die informatie voorzien, die doeltreffend en efficiënt zijn, en niet onevenredig veel tijd of geld kosten.


Das war natürlich nicht jeder, aber trotzdem wurde deutlich, dass dieser Mechanismus funktionierte.

Weliswaar niet iedereen dus, maar dat neemt niet weg dat hiermee is aangetoond dat dit instrument daadwerkelijk werkt.


Aber damit dieser Mechanismus effektiv funktioniert, muss er vollkommen in den institutionellen Rahmen der Union eingebunden werden.

Om dit mechanisme doeltreffend te laten functioneren moet het echter volledig binnen het institutionele kader van de Unie worden gebracht.


Sofern dieser Mechanismus gut funktioniert, sollten die Länder nicht aus Wettbewerbsgründen ihre Währung abwerten.

Om dit mechanisme correct te laten functioneren, is het nodig dat landen zich onthouden van concurrerende devaluaties.


Damit dieser Mechanismus funktioniert, muss die MwSt-Ermäßigung also zu einer Senkung des Endpreises für den Empfänger der betreffenden Dienstleistung führen.

Het mechanisme functioneert wanneer een verlaging van de BTW een verlaging van de consumptieprijs van de betrokken dienst ten gevolge heeft.


Das EP sollte eine Bewertung fordern, wie dieser Mechanismus im Falle der Prestige-Krise funktioniert hat, und Verbesserungen vorschlagen.

Het EP dient te verzoeken om een beoordeling van de wijze waarop dit mechanisme in het geval van de crisis met de Prestige heeft gefunctioneerd en verbeteringen voor te stellen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dieser mechanismus funktioniert' ->

Date index: 2023-08-22
w