Traduction de «dieser komplexe mechanismus » (Allemand → Néerlandais) :

4. fordert die Kommission auf, bei der WTO darauf hinzuwirken, dass dieser komplexe Mechanismus vereinfacht wird, die politischen Kosten seiner Anwendung aufgrund eindeutiger politischer Erklärungen gesenkt werden und wirtschaftliche Anreize für seine Anwendung geschaffen werden;
4. dringt er bij de Commissie op aan bij de WTO initiatieven te nemen ter vermindering van de complexiteit van het mechanisme, de politieke kosten van de toepassing te verminderen door duidelijke politieke stellingnames en economische stimuleringsprogramma's in te stellen om het gebruik ervan te bevorderen;

(72) Dieser komplexe Mechanismus ermöglichte es der deutschen Kontaktgruppe, rund 1400-1500 Projekte jährlich mit einem Auftragswert über der Schwelle von 50 000 DEM zu überwachen.
(72) Dit complex mechanisme stelde de Duitse contactgroep in staat controle uit te oefenen op ongeveer 1 400 à 1 500 projecten per jaar die de drempel van 50 000 DEM overschreden.