Traduction de «dieser kategorie aufgeführten » (Allemand → Néerlandais) :

Die Salze der in dieser Kategorie aufgeführten Stoffe, sofern das Vorhandensein solcher Salze möglich ist.
De zouten van de stoffen in deze categorie wanneer het bestaan van deze zouten mogelijk is.

Zutaten, die zu einer der im Folgenden aufgeführten Lebensmittelkategorien gehören und die Bestandteile eines anderen Lebensmittels sind, müssen nur mit der Bezeichnung dieser Kategorie bezeichnet werden.
Ingrediënten die behoren tot één van de hieronder vermelde categorieën levensmiddelen en die bestanddelen zijn van een ander levensmiddel, hoeven alleen met de benaming van die categorie te worden aangeduid.

Zudem umfasst dieser Vorschlag eine Einteilung der verschiedenen Nebenprodukte entsprechend des von ihnen ausgehenden Risikos in drei Kategorien, die Zuweisung einer annehmbaren Verwendung für die in jeder Kategorie aufgeführten Nebenprodukte, Regeln für eine effektive und sichere Verbringung sowie für die Verarbeitung und Beseitigung der Nebenprodukte in zugelassenen oder registrierten Anlagen und ein System zur Überwachung und Regulierung des gesamten Prozesses (durch die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und die Kommission).
Het deelt de verschillende bijproducten volgens het risiconiveau in drie categorieën in, geeft een aanvaardbaar gebruik aan voor de bijproducten in elke categorie, stelt regels vast voor de doeltreffende en veilige overbrenging, verwerking en verwijdering van de bijproducten in erkende of geregistreerde bedrijven, en voert een systeem in voor de follow-up en regulering (door bevoegde autoriteiten van de lidstaten en de Commissie) van het volledige proces.

Die Stereoisomere der in dieser Kategorie aufgeführten Stoffe mit Ausnahme von Cathin , sofern das Bestehen solcher Formen möglich ist.
De stereoisomerische vormen van de stoffen in deze categorie behoudens cathine wanneer het bestaan van deze vormen mogelijk is.

Die Salze der in dieser Kategorie aufgeführten Stoffe, soweit das Bestehen solcher Salze möglich ist und es sich nicht um Salze des Cathins handelt.
De zouten van de stoffen in deze categorie wanneer het bestaan van deze zouten mogelijk is, behalve de zouten van cathine.

Die Salze der in dieser Kategorie aufgeführten Stoffe, soweit das Bestehen solcher Salze möglich ist.
De zouten van de stoffen in deze categorie wanneer het bestaan van deze zouten mogelijk is.

Die stereoisomerischen Formen der in dieser Kategorie aufgeführten Stoffe außer Cathin , sofern das Vorhandensein solcher Formen möglich ist.
De stereoisomerische vormen van de stoffen in deze categorie behoudens cathine wanneer het bestaan van deze vormen mogelijk is.

Die Salze der in dieser Kategorie aufgeführten Stoffe, soweit das Bestehen solcher Salze möglich ist.
De zouten van de stoffen in deze categorie in alle gevallen waarin ze kunnen voorkomen.

(**) Die Salze der in dieser Kategorie aufgeführten Stoffe, soweit das Bestehen solcher Salze möglich ist.
(**) De zouten van deze stoffen in alle gevallen waarin ze kunnen voorkomen.