Vertaling van "dieser indikator heute " (Duits → Nederlands) :

In der Europäischen Union liegt dieser Indikator heute – meine Zahlen beziehen sich auf das Jahr 2007 – bei 1,84 %.
Op dit moment is dit voor de Europese Unie – de gegevens betreffen het jaar 2007 – slechts 1,84 procent.

Der Zugang der Bevölkerung zu bestimmten Gütern ist heute ein wichtiger Indikator für den sozialen Fortschritt in unserer Gesellschaft, weshalb es besonders wichtig ist, dass dieser Faktor bekannt ist.
De toegang van de bevolking tot bepaalde faciliteiten en goederen is tegenwoordig een belangrijke indicator voor sociale gerechtigheid in onze maatschappijen en kennis daarvan is dan ook van essentieel belang.