Traduction de «dieser harten realität » (Allemand → Néerlandais) :

In Anbetracht der harten sozialen Realität in vielen Mitgliedstaaten, insbesondere in den so genannten „Kohäsionsländern“ wie Portugal, sind wir der Ansicht, dass der Haushaltsplan überprüft und dringend erhöht werden muss, und wir haben Vorschläge in dieser Richtung vorgelegt:
Diverse lidstaten en in het bijzonder de zogenaamde ‘cohesielanden’, zoals Portugal, kampen met een ernstige sociale realiteit. Daarom zijn wij van oordeel dat de begroting dringend herzien en verhoogd moet worden en hebben we een reeks voorstellen in die zin ingediend, waaronder:

Trotz dieser harten Realität sind die Strafen für Frauenhandel verschwindend gering verglichen mit Strafen für schweren Drogenhandel.
Ondanks deze harde werkelijkheid is de straf voor vrouwenhandelaars uiterst klein in vergelijking met die voor drugshandelaars.