Vertaling van "dieser gvo erzeugt " (Duits → Nederlands) :

Ich glaube, diese Aussprache hat gezeigt, dass durch nichts das Bestehen einer Politik gerechtfertigt werden kann, die die Verwendung von GVO in Tierfutter verbietet, gleichzeitig aber den Konsum von Fleisch, das mit Hilfe dieser GVO erzeugt wurde, erlaubt.
Ik ben van mening dat in dit debat is aangetoond dat niets het bestaan kan rechtvaardigen van een beleid dat het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen in diervoeders verbiedt terwijl tegelijkertijd de consumptie wordt toegestaan van vlees dat is geproduceerd met deze genetisch gemodificeerde organismen.

Dieser Änderungsantrag stellt im Einklang mit dem Beschluss des Parlaments über die vorgeschlagene Verordnung über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von GVO und von aus GVO hergestellten Lebens- und Futtermitteln (KOM(2001) 182) klar, dass Angaben über aus GVO erzeugte Produkte zur Verfügung gestellt werden sollten, und zwar unabhängig davon, ob genetisches Material in diesen Produkten nachweisbar ist oder nicht.
Overeenkomstig de stemming in het Parlement over het voorstel voor een verordening over de traceerbaarheid en etikettering van GGO's, genetisch gemodificeerd voedsel en voeder (COM(2001) 182) maakt het amendement duidelijk dat informatie over producten die op basis van GGO's worden gefabriceerd ter beschikking moet worden gesteld, onafhankelijk van de vraag of genetisch materiaal in die producten kan worden gedetecteerd of niet.