Traduction de «dieser geschäftsordnung finden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Artikel 39, 41, 43, 47, 57 bis 63 und 99 dieser Geschäftsordnung finden gegebenenfalls Anwendung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

De artikelen 39, 41, 43, 47, 57 tot en met 63 en 99 van het Reglement zijn eventueel van toepassing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

Die Artikel 37, 38, 39, 43, 53 bis 59 und 81 dieser Geschäftsordnung finden gegebenenfalls Anwendung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

De artikelen 37, 38, 39, 43, 53 tot en met 59 en 81 van het Reglement zijn eventueel van toepassing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-31]

Die Artikel 37, 38, 39, 43, 53 bis 59 und 81 dieser Geschäftsordnung finden gegebenenfalls Anwendung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-31]

De artikelen 37, 38, 39, 43, 53 tot en met 59 en 81 van het Reglement zijn eventueel van toepassing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-31]

Die Artikel 37, 38, 39, 43, 53 bis 60 und 81 dieser Geschäftsordnung finden gegebenenfalls Anwendung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

De artikelen 37, 38, 39, 43, 53 tot en met 60 en 81 van het Reglement zijn eventueel van toepassing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

Bei Nichtbeachtung dieser Modalitäten finden auf die Mitglieder die in Anlage VIII der Geschäftsordnung des Parlaments aufgeführten Sanktionen und auf die Beamten und sonstigen Bediensteten des Parlaments die geltenden Vorschriften von Artikel 86 des Statuts bzw. Artikel 49 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften Anwendung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

Bij niet-naleving van deze regelingen zijn de in bijlage VIII bij het Reglement van het Parlement opgenomen bepalingen betreffende sancties voor leden en, wat ambtenaren en andere personeelsleden van het Parlement betreft, de toepasselijke bepalingen van artikel 86 van het statuut of artikel 49 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, van toepassing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-14]

Die Artikel 60, 63 bis 72 und 86 dieser Geschäftsordnung finden gegebenenfalls Anwendung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

De artikelen 60, 63 t/m 72 en 86 zijn eventueel van toepassing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

Bei Nichtbeachtung dieser Modalitäten finden auf die Mitglieder die in Anlage VIII der Geschäftsordnung des Parlaments aufgeführten Sanktionen und auf die Beamten und sonstigen Bediensteten des Parlaments die geltenden Vorschriften von Artikel 86 des Statuts bzw. Artikel 49 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften Anwendung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

Bij niet-naleving van deze regelingen zijn de in bijlage VIII bij het Reglement van het Parlement opgenomen bepalingen betreffende sancties voor leden en, wat ambtenaren en andere personeelsleden van het Parlement betreft, de toepasselijke bepalingen van artikel 86 van het statuut of artikel 49 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, van toepassing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-04-18]

Die Bestimmungen dieser Geschäftsordnung finden auch dann Anwendung , wenn eine Streitsache gemäß Artikel 11 § 1 einem einzelnen Schiedsrichter oder einer aus fünf Mitgliedern bestehenden Schiedsgruppe vorgelegt wird .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Dit reglement is op alle gevallen van toepassing , daaronder begrepen het geval dat het geschil overeenkomstig artikel 11 , paragraaf 1 , wordt voorgelegd aan één scheidsman of aan een arbitragegroep van vijf leden .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : 99 dieser geschäftsordnung finden 81 dieser geschäftsordnung finden bei nichtbeachtung dieser viii der geschäftsordnung dieser modalitäten finden 86 dieser geschäftsordnung finden bestimmungen dieser geschäftsordnung finden dieser geschäftsordnung finden

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dieser geschäftsordnung finden' ->

Date index: 2025-05-15