Traduction de «dieser geräte erstellt » (Allemand → Néerlandais) :

Zur Erleichterung der Anwendung dieser Verordnung sollte ein Modul des IMI erstellt werden, das speziell auf nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte zugeschnitten ist.
Om de uitvoering van deze verordening te vergemakkelijken, moet een specifieke module van het IMI worden ingevoerd die aangepast is aan niet voor de weg bestemde mobiele machines.

Es sollte eine detaillierte Liste dieser Geräte erstellt werden, da diese möglicherweise weitergehende Auswirkungen auf das marine Ökosystem haben.
Er moet een gedetailleerde lijst worden opgesteld van dit vistuig omdat het eventueel een aanzienlijke impact op het mariene ecosysteem kan hebben.

Der Hersteller erstellt nach den Bestimmungen des Anhangs IV die technischen Unterlagen, mit denen nachgewiesen wird, dass das Gerät die grundlegenden Anforderungen dieser Richtlinie erfüllt.
Met inachtneming van het bepaalde in bijlage IV stelt de fabrikant technische documentatie op die het bewijs levert dat het apparaat aan de essentiële eisen van deze richtlijn voldoet.

3. Der Hersteller erstellt die technischen Unterlagen nach den Bestimmungen des Anhangs IV, mit denen nachgewiesen wird, dass das Gerät die grundlegenden Anforderungen dieser Richtlinie erfüllt.
3. De fabrikant stelt de technische documentatie op, overeenkomstig het bepaalde in bijlage IV, waaruit blijkt dat het apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen van deze richtlijn.

3. Der Hersteller erstellt die technischen Unterlagen gemäß Anhang III, mit denen nachgewiesen wird, dass das Gerät die grundlegenden Anforderungen dieser Richtlinie erfüllt.
3. De fabrikant stelt de technische documentatie als vermeld in Bijlage II op, waaruit blijkt dat het apparaat beantwoordt aan de essentiële vereisten van deze richtlijn.