Vertaling van "dieser gedanke unterstützt " (Duits → Nederlands) :

D. in der Erwägung, dass in einer von der GD TAXUD in Auftrag gegebenen unabhängigen Studie dieser Gedanke unterstützt wird, da darin nachgewiesen wurde, wie wichtig die Ausweitung reduzierter Mehrwertsteuersätze auf kulturelle Güter und Sektoren mit zu geringem Verbrauch ist;
D. overwegende dat een in opdracht van DG TAXUD ingesteld onafhankelijk onderzoek dit idee ondersteunt, aangezien daarin de noodzaak wordt aangetoond tot uitbreiding van de verlaagde btw-tarieven tot culturele goederen en sectoren waarnaar te weinig vraag is;

Dieser Gedanke wird von zahlreichen zivilgesellschaftlichen Organisationen, die die Interessen verschiedener Altersgruppen vertreten, insbesondere von AGE und der „European Youth Platform“, geteilt und unterstützt.
Dit idee wordt door een aantal maatschappelijke organisaties die de belangen van verschillende leeftijdsgroepen verdedigen, met name AGE en het Europese Jeugdplatform, gedeeld en bevorderd.

Dieser Gedanke geht in Richtung des Standpunkts des EP, dass die Lissabon-Strategie stärker unterstützt werden sollte.
Dit idee gaat in de richting die het EP heeft voorgesteld, te weten om de steun voor de strategie van Lissabon te versterken.