Vertaling van "dieser entwicklungen einzunehmen " (Duits → Nederlands) :

Ein zentrales Thema dieses Neustarts der Kapitalmarktunion ist die nachhaltige und grüne Finanzierung: Da der Finanzsektor auch nachhaltigkeitsbewusste Anleger immer besser bei der Wahl geeigneter Projekte und Unternehmen unterstützt, ist die Kommission fest entschlossen, eine führende Rolle bei der weltweiten Förderung dieser Entwicklungen einzunehmen.
De KMU nieuwe stijl legt sterk de nadruk op duurzame en groene financiering: Nu de financiële sector van het duurzaamheidsconcept overtuigde beleggers begint te helpen bij het vinden van geschikte projecten en bedrijven, is de Commissie vastbesloten om wereldwijd het voortouw te nemen bij het ondersteunen van deze ontwikkelingen.

16. Dieser Vorschlag setzt den Hebel an laufende Entwicklungen auf dem Gebiet der Regulierung an, insbesondere jene im Hinblick auf eine EU-Aufsichtsstruktur. Dabei nimmt die EBA eine zentrale Stellung ein, wenn es darum geht, eine gemeinsame Aufsichtskultur zu schaffen und in Bezug auf systemrelevante Banken eine führende Rolle einzunehmen.
16. Dit voorstel gebruikt de lopende regelgevende ontwikkelingen als springplank, met name betreffende de toezichthoudende architectuur van de EU, door de EBA als centrale instantie aan te wijzen voor de opbouw van een gemeenschappelijke toezichthoudende cultuur en voor de aanpak van de systeembanken.