Vertaling van "dieser entschließungsantrag zielte " (Duits → Nederlands) :

– (PL) Herr Präsident! Dieser Entschließungsantrag zielte eigentlich darauf ab, die Chancengleichheit zu erhöhen und die Lage der Frau auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, deze ontwerpresolutie heeft tot doel de gendergelijkheid te bevorderen en de situatie van vrouwen op de arbeidsmarkt te verbeteren.

Dieser gemeinsame Entschließungsantrag zielt vorrangig darauf ab, dem Volk von Mauretanien bei seinem schwierigen und langerwarteten Übergang zur Demokratie Unterstützung anzubieten in der Hoffnung, dass dieses lobenswerte Ziel auf freundschaftliche und friedliche Weise und innerhalb der zuvor mit allen betreffenden Parteien vereinbarten Zeitparameter erreicht wird.
Deze gezamenlijke ontwerpresolutie is er voornamelijk op gericht het volk van Mauritanië te steunen bij hun moeizame overgang naar democratie waar zo reikhalzend naar uit wordt gekeken, in de hoop dat dit nobele doel kan worden bereikt in vriendschap en op vreedzame wijze, en binnen de eerder met alle betrokken partijen overeengekomen tijdschema’s.