Traduction de «dieser emissionszertifikate rückgängig » (Allemand → Néerlandais) :

In demselben Artikel 5 Absatz 2 ist auch festgelegt, dass die Regierung die Vergabe dieser Emissionszertifikate rückgängig machen oder ändern kann, und zwar in vier Fällen, darunter demjenigen der endgültigen Betriebseinstellung.
Hetzelfde artikel 5, tweede lid, preciseert ook dat de Regering de verlening van die emissierechten kan intrekken of wijzigen in vier gevallen, waaronder de definitieve stopzetting van de exploitatie.

Dieser Verstoss könne mit einem Verstoss gegen die Richtlinie 2003/87/EG einhergehen, die nach Auffassung der klagenden Parteien so ausgelegt werden könne, dass sie es verbiete, unter den vorerwähnten Bedingungen Emissionszertifikate rückgängig zu machen.
Die schending zou kunnen gepaard gaan met een schending van de richtlijn 2003/87/EG, die, volgens de verzoekende partijen, in die zin zou kunnen worden geïnterpreteerd dat zij verbiedt dat emissierechten in de voormelde omstandigheden worden ingetrokken.