Vertaling van "dieser dokumente allzu " (Duits → Nederlands) :

Ihr Berichterstatter begrüßt die Erstellung dieser Dokumente, er stellt jedoch fest, dass man sich bei ihnen in der Vergangenheit allzu stark auf langatmige Beschreibungen des einschlägigen Prozesses und nicht genug auf die Verknüpfung zwischen politischen Zielvorgaben und den Ergebnissen der Politik konzentrierte.
Uw rapporteur is ervoor dat deze documenten worden opgesteld, maar stelt vast dat zij in het verleden te vaak lange beschrijvingen van processen bevatten en te weinig aandacht besteedden aan het verband tussen de doelstellingen en de resultaten van het beleid.

So sollten die Ergänzungen zur Programmplanung theoretisch dazu beitragen, die Entscheidungen der Begleitausschüsse zu beschleunigen, doch hat sich gezeigt, dass selbst kleinere Änderungen dieser Dokumente allzu häufig neue Entscheidungen zur Änderung der jeweiligen OP nach sich ziehen.
Zouden de programmacomplementen in theorie de besluitvorming van het toezichtcomité immers moeten versnellen, in de praktijk blijkt dat wijzigingen, hoe klein ook, in deze documenten te vaak leiden tot nieuwe besluiten tot wijziging van de respectievelijke OP's.