Angesichts dieser Detailliertheit müsste man unserer Meinung nach einen technischen Anhang in Erwägung ziehen, über dessen beständige und notwendige Aktualisierung gemäß dem Komitologieverfahren zu entscheiden wäre.
Onzes inziens is de bijlage zo gedetailleerd dat zij als een technische bijlage moet worden beschouwd. Beslissingen betreffende de regelmatige en noodzakelijke aanpassing van deze bijlage moeten dan ook overeenkomstig de comitologieprocedure worden genomen.
