Vertaling van "dieser bewertungsbericht soll " (Duits → Nederlands) :

Dieser Bewertungsbericht soll im Rahmen des Gemischten Ausschusses gemäß Artikel 3 des Protokolls verfasst haben, und zwar spätestens ein Jahr nach dessen Inkrafttreten.
Dit evaluatieverslag zal in het kader van de gemengde commissie worden uitgevoerd, overeenkomstig artikel 3 van het huidige protocol, binnen een termijn van een jaar na de inwerkingtreding ervan.

Außerdem erscheint es mir nicht nachteilig, dass ein Bewertungsbericht zu den Auswirkungen dieser Richtlinie erstellt werden soll, der sich insbesondere mit den Verwaltungskosten der neuen formalen Verpflichtungen für die Betroffenen und der Effektivität dieser formalen Verpflichtungen im Kampf gegen Steuerbetrug befasst.
Ook lijkt het me geen slecht idee een effectbeoordeling van de richtlijn op te stellen, waarin met name het effect van de nieuwe formele verplichtingen op de administratieve kosten voor de betrokkenen en op de doeltreffendheid van de fraudebestrijding wordt onderzocht.