Vertaling van "dieser bewertung fanden " (Duits → Nederlands) :

Im Rahmen dieser Bewertung fanden intensive Beratungen mit Vertretern der Fischwirtschaft, nationaler Verwaltungen und der Forschungseinrichtungen der Mitgliedstaaten statt.
Tijdens de evaluatie werd uitgebreid overleg gepleegd met vertegenwoordigers van de visserijsector, de nationale bestuursdiensten en de onderzoeksbureaus in de lidstaten.

Dies ist ebenso entscheidend, damit die RoHS-Richtlinie praktikabel ist. In dieser Hinsicht begrüße ich, dass die potenziellen Auswirkungen dieser Stoffe auf die Gesundheit und die Umwelt Berücksichtigung fanden, eine Methodik festgelegt wurde und Komplementarität mit der Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH-Verordnung) gewährleistet ist.
De uitvoerbaarheid van de RoHS-richtlijn is ook van essentieel belang en daarom ben ik verheugd over het feit dat er rekening is gehouden met de potentiële gevolgen van deze stoffen voor de gezondheid en het milieu, de invoering van een methodologie en de complementariteit met de REACH-verordening.