Vertaling van "dieser bericht enthält folgende " (Duits → Nederlands) :

Dieser Bericht enthält folgende Angaben:
Dit verslag bevat de volgende gegevens :

Dieser Bericht enthält unter anderem Informationen über folgende Aspekte:
Dit verslag bevat informatie over onder meer de volgende zaken:

Dieser Bericht enthält Empfehlungen zur Erneuerung, Änderung oder Aussetzung der Maßnahmen, die mit dem Programm zur SST-Unterstützung gefördert werden, wobei Folgendes berücksichtigt wird:
In dat rapport staan onder meer aanbevelingen voor de verlenging, wijziging of opschorting van de door het SST-ondersteuningsprogramma bevorderde acties, rekening houdend met het volgende:

Dieser Bericht enthält alle einschlägigen Informationen zu dem Programm unter besonderer Berücksichtigung folgender Aspekte:
Dat verslag bevat alle informatie in verband met de programma's, met name met betrekking tot:

Dieser Bericht enthält mindestens die folgenden Elemente:
Dat verslag bevat minstens de volgende elementen :

Dieser Bericht enthält mindestens folgende Informationen:
Dat rapport bevat op zijn minst de volgende gegevens :

Dieser Bericht enthält insbesondere folgende Angaben:
Dit rapport bevat in het bijzonder de volgende informatie :

Dieser Bericht enthält mindestens die in Anhang 3 aufgeführten Bestandteile. Er darf weder als vertraulich betrachtete Daten erwähnen noch ihre Ableitung aus im Bericht enthaltenen Elementen ermöglichen.
Dit rapport bevat minstens de in bijlage 3 vermelde elementen; het mag geen gegevens bevatten die als vertrouwelijk worden beschouwd, of elementen die de deductie van dergelijke gegevens mogelijk zouden maken.

Dieser Bericht enthält Angaben über die Fortschritte der Vorhaben im laufenden Haushaltsjahr sowie die Programmplanung für das folgende Haushaltsjahr.
Dit verslag bevat gegevens over de voortgang van de projecten voor het lopende begrotingsjaar en de planning voor het begrotingsjaar daarop.