Traduction de «dieser bericht diene » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Bericht diene jedoch einem anderen Zweck, nämlich der Bewertung der möglicherweise von der BvS zu erwerbenden Mider-Anteile.
Dit rapport zou echter met een ander oogmerk zijn opgesteld, namelijk om de waarde van de mogelijk door de BvS over te nemen aandelen Mider te bepalen.

Da dieser zweite Bericht erst nach dem Vorliegen der Feststellung des Rechnungshofs und von OLAF ausgearbeitet werden konnte, hat sich die Vorsitzende des Ausschusses für Haushaltskontrolle beim Juristischen Dienst des Parlaments erkundigt, ob der Termin Oktober für das Parlament bindet sei oder lediglich als Anhaltspunkt diene.
Aangezien dat tweede verslag pas kon worden opgesteld wanneer de bevindingen van de Rekenkamer en OLAF beschikbaar waren, vroeg de voorzitter van de Commissie begrotingscontrole de Juridische Dienst van het Parlement of de termijn van oktober beschouwd moest worden als bindend voor het Parlement of als indicatief.