Vertaling van "dieser aussprache beigetragen " (Duits → Nederlands) :

– Herr Präsident! Ich möchte Ihnen und auch allen Abgeordneten, die zu dieser Aussprache beigetragen haben, danken.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u en ook alle afgevaardigden die aan dit debat hebben bijgedragen, bedanken.

Die Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke hat zu der Organisation dieser Aussprache beigetragen.
De Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links heeft hieraan een belangrijke bijdrage geleverd.

– (DA) Herr Präsident, ich möcht allen danken, die zu dieser Aussprache beigetragen haben.
− (DA) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alle sprekers bedanken die aan dit debat hebben bijgedragen.

Ich möchte all denen danken, die mit ihren Meinungen zu dieser Aussprache beigetragen haben.
Ik wil eenieder bedanken die tijdens dit debat zijn of haar standpunt heeft gegeven.