Traduction de «diesen überlieferungen ausgelegt » (Allemand → Néerlandais) :

(4) Soweit in dieser Charta Grundrechte anerkannt werden, wie sie sich aus den gemeinsamen Verfassungsüberlieferungen der Mitgliedstaaten ergeben, werden sie im Einklang mit diesen Überlieferungen ausgelegt.
4. Voor zover dit Handvest grondrechten erkent zoals die voortvloeien uit de constitutionele tradities die de lidstaten gemeen hebben, moeten die rechten in overeenstemming met die tradities worden uitgelegd.

(4) Soweit in dieser Charta Grundrechte anerkannt werden, wie sie sich aus den gemein­samen Verfassungsüberlieferungen der Mitgliedstaaten ergeben, werden sie im Einklang mit diesen Überlieferungen ausgelegt.
4. Voor zover dit Handvest grondrechten erkent zoals die voortvloeien uit de constitutionele tradities die de lidstaten gemeen hebben, moeten die rechten in overeenstemming met die tradities worden uitgelegd.

Ergibt sich ein Recht aus den gemeinsamen Verfassungsüberlieferungen der EU-Mitgliedstaaten, wird es im Einklang mit diesen Überlieferungen ausgelegt.
Alle rechten die zijn afgeleid van de gewone constitutionele tradities van de EU-landen dienen overeenkomstig die tradities te worden geïnterpreteerd.