Vertaling van "diesen änderungsvorschlag eingebracht " (Duits → Nederlands) :

− (NL) Ich habe mich bei der Abstimmung über Änderungsantrag 8 der Stimme enthalten, da ich zwar begreife, dass die Abwanderung von Spitzenkräften aus den Entwicklungsländern nach Europa ein schwerwiegendes Problem darstellt, aber ich den Absichten der ITS-Fraktion misstraue, die diesen Änderungsvorschlag eingebracht hat.
– (NL) Ik heb mij bij deze stemming over amendement 8 onthouden, aangezien ik weliswaar onderken dat het probleem van een braindrain uit ontwikkelingslanden naar Europa zeer groot is, maar ik de motivatie van de ITS-Fractie om dit amendement in te dienen wantrouw.

Ich bin zuversichtlich, dass die Änderungsvorschläge, die von Herrn Florenz und den anderen von uns gemeinsam eingebracht worden sind, dem Parlament helfen werden, die mit diesen Kompromissen zusammenhängenden Probleme zu lösen.
Ik vertrouw erop dat de amendementen die de heer Florentz en de rest van ons samen hebben opgesteld het Parlement helpen de problemen die deze compromissen met zich meebrengen op te lossen.