Vertaling van "diesen zeitraum setzen " (Duits → Nederlands) :

Art. 48 - Die endgültigen Zahlungskredite für diesen Zeitraum setzen sich wie folgt zusammen (Tabelle VI B1):
Art. 48. De definitieve betalingskredieten voor deze periode worden als volgt vastgesteld (tabel VI B1) :

Art. 50 - Die endgültigen Zahlungskredite für diesen Zeitraum setzen sich wie folgt zusammen (Tabelle VIB1):
Art. 50. De definitieve betalingskredieten voor deze periode worden als volgt vastgesteld (tabel VI B1) :

Art. 50 - Die endgültigen Zahlungskredite für diesen Zeitraum setzen sich wie folgt zusammen (Tabelle VI B1):
Art. 50. De definitieve betalingskredieten voor deze periode worden als volgt vastgesteld (tabel VI B1) :

Art. 51 - Die endgültigen Zahlungskredite für diesen Zeitraum setzen sich wie folgt zusammen (Tabelle VI B1):
Art. 51. De definitieve betalingskredieten voor deze periode worden als volgt vastgesteld (tabel VI B1) :

Wir möchten allmählich bestimmte Missverhältnisse ausgleichen –und setzen für diesen Zweck Reserven ein –, die über diesen langen Zeitraum in verschiedenen Bereichen der parlamentarischen Verwaltung entstanden sind, um Ressourcen in erster Linie für jene Dienste bereitzustellen, die mit der Arbeit der Parlamentsausschüsse in direktem Zusammenhang stehen.
Met het oog daarop willen wij een beroep doen – en doen wij ook een beroep – op de reserves om geleidelijk bepaalde wanverhoudingen weg te werken die gedurende een lange periode in diverse afdelingen van de administratie van het Parlement zijn ontstaan. We willen in eerste instantie middelen ter beschikking stellen van de diensten die rechtstreeks verband houden met het werk van de parlementaire commissies.

Art. 53 - Die endgültigen Zahlungskredite für diesen Zeitraum setzen sich wie folgt zusammen (Tabelle VI B1, Spalten 2 und 3):
Art. 53. De definitieve betalingskredieten voor deze periode worden als volgt vastgesteld (tabel VI B1, kolommen 2 en 3) :