Traduction de «diesen weg wirklich » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn sie diesen Weg wirklich weiter beschreiten wollen, gehen Sie auf jeden Fall das Risiko ein, Transparenz walten lassen und sogar über diese Prioritäten diskutieren zu müssen.
Hoe het ook zij, als u echt deze weg wilt inslaan, neem dan het risico transparant te zijn, en waarom dan zelfs niet een debat houden over deze prioriteiten?

Ich denke, dass wir heute wirklich diesen Weg gehen müssen.
Ik denk dat we nu echt deze weg moeten inslaan.

Wir müssen eine Weg finden, um die Menschen in diesen Länder wirklich anzusprechen und sie aktiv zu unterstützen.
We moeten een manier vinden om echt contact te krijgen met de bevolking van deze landen en haar te steunen.

Es freut mich sehr, dass es jetzt die einzig wirklich vergemeinschaftete Politik, nämlich die Agrarpolitik, ist, die bereit ist, diesen Weg zu gehen.
Ik ben heel blij dat men voor het enige beleidsterrein dat echt communautair is, namelijk het landbouwbeleid, nu bereid is om de weg van de vereenvoudiging te bewandelen.

Wenn wir diesen positiven, diesen Weg über Anreize gehen, dann schützen wir unseren Planeten wirklich.
Als we deze opbouwende aanpak volgen, deze weg van stimulansen bewandelen, kunnen wij onze planeet daadwerkelijk beschermen.