Traduction de «diesen wasserläufen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wiederauffüllung der Fischarten in Wasserläufen
herbevolking van rivieren

Flussregulierung | Regulierung von Wasserläufen
normalisatie van waterlopen

Schlamm aus Wasserläufen
stoffen uit waterlopen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diesen Wasserläufen entlang befinden sich alluviale Auenwälder (91E0), insbesondere längs der Civanne, sowie Streifen von Hochstaudenfluren.
Langs deze waterlopen worden alluviale elzenbossen (91E0) waargenomen, in het bijzonder langs de Civanne, alsook resten van ruigten.

2° in den Fischpässen, den künstlichen Wasserläufen zur Umgehung der Hindernisse, die die Fischwanderungen beeinträchtigen, und in den Bypässen sowie in einer Entfernung von weniger als fünfzig Metern zu diesen Infrastrukturen;
2° in de vistrappen, de kunstmatige rivieren voor het nemen van hindernissen die het vrij rondzwemmen van de vissen belemmeren en vispassages, evenals op minder dan vijftig meter van die infrastructuren;

In der Erwägung, dass in Artikel R.142ter des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, vorgesehen wird, dass der Minister für Umwelt befugt ist, in spezifischen Gebieten den Zugang des Viehs zu den Wasserläufen zu untersagen, falls durch diesen Zugang die in Artikel D.22, § 1, 1° festgelegten Ziele gefährdet werden;
Overwegende dat artikel R.142ter van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, bepaalt dat de Minister van Leefmilieu de toegang van vee tot de waterlopen in de specifieke gebieden kan verbieden wanneer dit het nastreven van de doelen bedoeld in artikel D.22, § 1, 1°, bemoeilijkt;