Vertaling van "diesen vorgang wieder " (Duits → Nederlands) :

Wird eine Packung geöffnet und dann wieder verschlossen, dann wird diese Tatsache auf dem in Art. 11 und 15 vorgesehenen Etikett vermerkt, so wie das Datum dieser neuen Verschliessung und die Behörde, die diesen Vorgang überwacht hat.
Indien een verpakking geopend en daarna opnieuw gesloten wordt, staat het vermeld op het in artikel 11 en 15 bedoelde etiket samen met de datum van die nieuwe sluiting en de overheid die ze heeft gecontroleerd.

Die Delegierung von Legislativbefugnissen an Exekutivorgane muss in jedem Fall unter der Kontrolle der Legislative erfolgen, und letztere muss die Möglichkeit haben, diesen Vorgang wieder rückgängig zu machen, wenn die Exekutivorgane sich nicht strikt an die Anwendung der allgemeinen Regel halten.
De regelgevende taak van de uitvoerende organen moet in ieder geval onderworpen zijn aan de controle van de wetgevende macht en aan diens mogelijkheid de regelgevende macht te hernemen als de uitvoerende instanties zich niet precies aan de toepassing van de algemene norm houden.