Wenn der Arbeitnehmer diesen Urlaub beantragt, hat er je nach Fall Anspruch auf die Aussetzung seines Arbeitsvertrags oder auf die zeitweilige Verkürzung seiner Arbeitsleistungen (Artikel 100bis § § 2 und 3; Artikel 102bis).
Wanneer de werknemer dat verlof aanvraagt, heeft hij, naargelang het geval, recht op de schorsing van zijn overeenkomst of op de tijdelijke vermindering van zijn arbeidsprestaties (artikel 100bis, § § 2 en 3; artikel 102bis).