X. in der Erwägung, dass das AKP-EU-Partnerschaftsabkommen (Abkommen von Cotonou) auf diesen universalen Grundsätzen beruht und Bestimmungen gegen Genitalverstümmelung enthält (Artikel 9 über wesentliche Elemente des Abkommens, einschließlich der Achtung aller Menschenrechte, sowie Artikel 25 über die Entwicklung des Sozialbereichs bzw. Artikel 31 über geschlechterspezifische Fragen),
X. overwegende dat de Partnerschapsovereenkomst tussen ACS en EU (Overeenkomst van Cotonou) gebaseerd is op deze universele beginselen, en bepalingen tegen genitale verminking van vrouwen bevat (artikel 9 inzake wezenlijke delen van de overeenkomst, met inbegrip van eerbiediging van de mensenrechten, en de artikelen 25 en 31 inzake resp. sociale ontwikkeling en genderproblemen),
